DIY plant trellis